A number of years ago some friends and I started a company and produced an interactive software tutorial for learning to diagram in Greek. Tonight we are putting this software out for free for personal use. You can download it off of the Lexel Software website. I hope you find it useful.
And, of course, stay tuned for other useful Greek resources!